Pistoia Hills nice house in hamlet.

House 2 Camere 2 Bagni 0 Garage 90 mq

House in a hamlet on hill few min far from Pistoia.

Contatta l'Agenzia
NEDERLANDS

Op de heuvel 15 minuten van Pistoia in een heel klein dorpje vol rust, natuur en stilte omdat je er alleen maar kunt lopen, auto’s kunnen er niet in.
Te koop een gerenoveerd huis met panoramisch uitzicht op de vallei en het bos. Het huis op een zonnige locatie bestaat uit een stenen entree op de binnenplaats. De entree leidt naar de ruime keuken/woonkamer en een dienstbadkamer.
Op de eerste verdieping een tweepersoons slaapkamer en op de tweede verdieping nog een tweepersoons slaapkamer en badkamer.
Op de binnenplaats is er een pergola met een tafel en een kleine garage.
Het pand omvat een metato op twee niveaus en enkele percelen grond.

Om de sfeer van het Toscaanse verleden te ervaren, traag en vol harmonie.

AFSTANDEN:

Uitstekende locatie met uitzicht op de beboste vallei en op 5 minuten van de belangrijkste voorzieningen. 50 minuten van het bekende skigebied van Abetone.

30 minuten van Florence en Lucca, 60 minuten van Pisa en de kust, 90 minuten van Siena en Bologna.

Al deze steden zijn bereikbaar met de trein
 

ENGLISH

On the hill 15 minutes from Pistoia in a very small village full of tranquility, nature and silence because you can only walk there, cars cannot enter.
For sale a renovated house with panoramic views of the valley and the forest. The house in a sunny position consists of a stone courtyard entrance. The entrance leads into the spacious kitchen / living room and a service bathroom.
On the first floor a double bedroom and on the second floor another double bedroom and bathroom.
In the courtyard there is a pergola with a table and a small garage.
Het bezit omvat een schuur met twee niveaus en enkele percelen grond.

To experience the atmosphere of the Tuscan past, slow and full of harmony.

DISTANCES:

Excellent location overlooking the wooded valley and 5 minutes from the main services. 50 minutes from the famous ski resort of Abetone.

30 minutes from Florence and Lucca, 60 minutes from Pisa and the coast, 90 minutes from Siena and Bologna.

All these cities can be reached by train

ITALIANO

Sulla collina A 15 minuti da Pistoia in piccolissimo borgo pieno di tranquillità, natura e silenzio perché vi si può solo camminare, le auto non possono entrare.
Vendesi una casa ristrutturata con vista panoramica sulla valle e sul bosco. La casa esposta in posizione soleggiata è composta da un ingresso dall’aia in pietra. Dall’ingresso si accede nella spaziosa cucina soggiorno e a un bagno di servizio.
Al primo piano una camera matrimoniale e al secondo piano altra camera matrimoniale e bagno.
Nella resede si trova un pergolato con tavolino e piccola rimessa.
Completa la proprietà un metato du due livelli e alcuni appezzamenti di terreno.

Per vivere l’atmosfera del passato toscano, lento e pieno di armonia.

DISTANZE:

Posizione ottima con vista sulla valle boschiva e a 5 minuti dai principali servizi. 50 minuti dalla famosa località sciistica de L’Abetone.

30 minuti da Firenze e Lucca, 60 minuti da Pisa e costa, 90 minuti da Siena e Bologna.

Tutte queste città sono raggiungibili via treno